tính nợ Tiếng Trung là gì

• 算帐 <吃亏或失败后和人争执较量。>
  

• tính     倂 请 并 姓 性 并 摒 算 请 鉼 并 筭 狌 幷 ...
• nợ      嫧 𦬑 𡢻 𧴱 女 ...

• 你让我怎麽还这笔债啊！”
  Anh muốn tính nợ với tôi thế nào vậy!"
• “那你怎么不想你欠了我多少！”
  Anh muốn tính nợ với tôi thế nào vậy!"
• ”“我要找你哥算帐，是他把你介绍我的。
  “Em muốn tìm anh trai của anh tính nợ, chính anh ta giới thiệu anh với em.”
• 以后我会欠你的
  Tôi sẽ tính nợ với cô sau đấy.
• 盘马老爹向我行了一个十分大的礼，抬头的时候道：“不管你是谁，希望你说话算话，如果要算老账，就全算我的头上。
  Lão Bàn Mã hành lễ cực kỳ trịnh trọng với tôi, rồi ngẩng đầu lên nói: “Dù cậu là ai, thì cũng mong cậu nói lời giữ lời, nếu muốn tính nợ cũ thì cứ tính cả lên đầu ta.
• 但在其2011年年报中，伯克希尔警告称，“死亡率继续超出我们的预期”，因此提高了对未来保单持有人给付的预估赔偿责任。
  Nhưng trong báo cáo thường niên năm 2011, Berkshire Hathaway cảnh báo “tỷ lệ tử vong tiếp tục vượt quá các giả định của chúng tôi” khiến phải tăng ước tính nợ phải trả cho các chủ hợp đồng bảo hiểm.
• 然而伯克希尔在2011年年报中提出警告，“死亡率继续超出我们的预期”，因此提高了对未来保单持有人给付的预估赔偿责任。
  Nhưng trong báo cáo thường niên năm 2011, Berkshire Hathaway cảnh báo “tỷ lệ tử vong tiếp tục vượt quá các giả định của chúng tôi” khiến phải tăng ước tính nợ phải trả cho các chủ hợp đồng bảo hiểm.